Форум » Невыразимое » Проблемы перевода » Ответить
Проблемы перевода
Master: • Grindelwald | Гриндевальд [не Грин-де-Вальд] • Gryffindor | Гриффиндор • Hooch, Rolanda | Хуч, Роланда [не Трюк] • Hufflepuff | Хаффлпафф [не Пуффендуй и не Хафлпаф] • Lestrange | Лестрейндж [не Лестранг и не Лейстрендж] • Longbottom | Лонгботтом [не Долгопупс] • Ravenclaw | Рейвенкло [не Когтевран и не Равенкло] • Riddle | Риддл [не Реддл и не Редл] • Slytherin | Слизерин • Sprout | Спраут [не Стебель] • Voldemort | Волдеморт [не Волан-де-Морт и не Вольдеморт] Термины • Acromantula | Акромантул • Auror | Аврор [не мракоборец] • Dark Mark | Темная метка [не Черная] \ на будущее • Death Eater | Упивающиеся Смертью [не Пожиратели смерти] • Defense Against the Dark Arts | Защита от Тёмных искусств • Disapparate | Аппарировать [не Трансгрессировать] • Floo Powder | Летучий порох [не дымолетный порошок] • Herbology | Травология [не Гербология и не Травоведение] • Horcrux | Хоркрукс [не Крестраж] • Muggle | Маггл [не магл] • N.E.W.T. | ТРИТОН • O.W.L. | С.О.В • Parseltongue | Парселтанг • Pensieve | Омут Памяти [не Думоотвод] • Polyjuice potion | Оборотное зелье [не Многосущное] • Quidditch | Квиддич [не Квидич и не Квидиш] • Sorting Hat | Распределяющая шляпа [не Сортировочная] • Time Turner | Хроноворот [не Маховик Времени] Географические единицы • Diagon Alley | Косой переулок [не Диагон Аллея и не Косая Аллея] • Godric's Hollow | Годрикова Лощина [не Годрикова Впадина] • Hogwarts | Хогвартс [не Хогвардс и не Хогварц] • Knockturn Alley | Лютый переулок [не Лютный] • Shrieking Shack | Визжащая Хижина [не Воющая] • Whomping Willow | Гремучая Ива [не Дракучая и не Плакучая]
Ответов - 0
полная версия страницы